TOC
说明
为保证不扭曲作者原意，在翻译时尽量采用直译的方式。同时由于能力有限的原因（英语水平有限），不好擅自增加或修改内容，所以仅能保证“信”，关于“达”和“雅”不能保证。
例如在，Clickhouse 的引擎 | 表引擎 | MergeTree系列 | 数据复制 章节中：
原文：You can define the parameters explicitly instead of using substitutions. This might be convenient for testing and for configuring small clusters. However, you can’t use distributed DDL queries (ON CLUSTER) in this case.
译文：可以显式定义参数来取代使用替换。这对于测试和配置小型集群可能很方便。但是，在这种情况下，不能使用分布式DDL查询（在集群上）。
实际上这里的显式定义是指硬编码，直接在建表语句中指定分片和副本的名称；而使用替换是指在clickhouse配置文件config.xml中的宏定义（标记中的内容）可以在建表语句中引用变量，这样建立分布式表DDL只有一份，在执行时会替换为当前服务器的配置文件中的内容。
但是由于原文中未出现相关词汇，翻译时也没有进行展开说明，因此读者阅读时可能会感到不理解，建议可以先去查看网站内其他的关于Clickhouse的文章，有一定的认知后再看译文可能会相对轻松一些。
Clickhouse官方文档翻译
基于官网最新版本，由于翻译周期较长，部分文档可能不是最新版本，如有问题请在下方留言或者联系本人。
目录：
- 引言
- 开始使用
- 接口
- 引擎
- SQL参考
- 指南
- 操作
- 部署
- 商业化
- 新特性
- 常见问题
「如果这篇文章对你有用，请支持一下哦」
Attack On Programmer
如果这篇文章对你有用，请支持一下哦
使用微信扫描二维码完成支付
